Secciones

¡Sin traducción no hay revolución!

¡Sin traducción no hay revolución!

La importancia de la interpretación, la traducción y la justicia lingüística en la construcción de contrapoder mundial. Construir una resistencia internacional implica converger desde diferentes luchas: para lograr que una voz colectiva se haga oír en el escenario político mundial es necesario atravesar fronteras y culturas y, por consiguiente, coordinar y comunicar en diferentes idiomas.

Del cooperativismo de plataforma al cooperativismo abierto

Del cooperativismo de plataforma al cooperativismo abierto

El cooperativismo de plataforma y el cooperativismo abierto tienen mucho en común. Estos movimientos hermanan la potencia de las redes digitales con la fértil historia del movimiento cooperativo. ¿En qué puntos convergen estos enfoques? ¿Son redundantes, complementarios o se excluyen entre sí? ¿Qué problemas intentan resolver y cuál es el resultado que buscan?

Pensar desde los comunes 1: el redescubrimiento del procomún

Pensar desde los comunes 1: el redescubrimiento del procomún

El redescubrimiento del procomún es el primer capítulo de Pensar desde los comunes, el libro de David Bollier que buscamos traducir, liberar online y publicar en formato físico mediante la red editorial agrupada en la campaña de financiamiento colectivo Think Global, Print Local.